1 00:00:02,236 --> 00:00:04,704 [Superbus' "Invincible et téméraire"] 2 00:00:04,771 --> 00:00:07,541 CHANTEUR : ♪♪ Je suis sous ton charme ♪♪ 3 00:00:07,608 --> 00:00:09,009 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 4 00:00:09,076 --> 00:00:11,311 ♪♪ Tu danses si bien ♪♪ 5 00:00:11,378 --> 00:00:12,779 ♪♪ Ne pars pas ♪♪ 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,315 ♪♪ Je-je suis sous ton charme ♪♪ 7 00:00:15,382 --> 00:00:17,250 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 8 00:00:17,317 --> 00:00:19,253 ♪♪ C'est magique, physique ♪♪ 9 00:00:19,320 --> 00:00:22,188 ♪♪ Je n'abandonnerai jamais maintenant ♪♪ 10 00:00:22,255 --> 00:00:26,727 ♪♪ Invincible, invincible ♪♪ 11 00:00:26,793 --> 00:00:29,796 ♪♪ Et une symphonie imprudente ♪♪ 12 00:00:29,863 --> 00:00:32,199 ♪♪ Je suis sous ton charme ♪♪ 13 00:00:32,266 --> 00:00:34,000 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 14 00:00:34,067 --> 00:00:36,103 ♪♪ Tu danses si bien ♪♪ 15 00:00:36,170 --> 00:00:37,737 ♪♪ Ne pars pas ♪♪ 16 00:00:37,804 --> 00:00:40,507 ♪♪ Je-je suis sous ton charme ♪♪ 17 00:00:40,574 --> 00:00:42,109 ♪♪ Mais je vais bien ♪♪ 18 00:00:42,176 --> 00:00:43,743 ♪♪ C'est magique ♪♪ 19 00:00:46,646 --> 00:00:48,215 CECE : La saison dernière sur Spellbound... 20 00:00:48,282 --> 00:00:49,817 Je m'appelle Cece Parker-Jones. 21 00:00:49,884 --> 00:00:52,352 je suis étudiant à École de ballet de l'Opéra de Paris. 22 00:00:52,419 --> 00:00:54,088 Oui, je vis le rêve. 23 00:00:54,154 --> 00:00:55,722 Je suis aussi une sorcière. 24 00:00:55,789 --> 00:00:57,291 Nous sommes appelés les Mages. 25 00:00:57,358 --> 00:00:59,726 L'année dernière, j'ai affronté l'ennemi de notre famille, 26 00:00:59,793 --> 00:01:01,094 appelés les Mystiques. 27 00:01:01,161 --> 00:01:02,463 - Videz-la. Alors sortez de là. 28 00:01:02,529 --> 00:01:04,565 je vais regarder, petit frère. 29 00:01:04,632 --> 00:01:07,334 CECE : J'ai aussi découvert mon La colocataire Mia est aussi une Mage. 30 00:01:07,400 --> 00:01:09,235 - Oh, le punch est enchanté. 31 00:01:09,302 --> 00:01:11,471 Mia ne se souviendra de rien. 32 00:01:11,538 --> 00:01:13,674 CECE : Ça a été génial, mais la vérité... 33 00:01:13,741 --> 00:01:16,310 J'espère vraiment que cette année a beaucoup moins de drame magique, 34 00:01:16,377 --> 00:01:18,511 pour que je puisse me concentrer uniquement sur la danse. 35 00:01:18,578 --> 00:01:20,080 [rires] 36 00:01:22,016 --> 00:01:23,149 [musique tendue] 37 00:01:23,216 --> 00:01:26,153 [chantant] 38 00:01:26,220 --> 00:01:33,426 ♪♪ ♪♪ 39 00:01:42,770 --> 00:01:43,971 - L'un de nous. 40 00:01:44,037 --> 00:01:45,238 - Elle est l'une des nôtres. - L'un de nous. 41 00:01:45,305 --> 00:01:47,608 - L'un de nous. - L'un de nous. 42 00:01:47,675 --> 00:01:48,808 - L'un de nous. 43 00:01:48,875 --> 00:01:50,644 - Elle devra faire un choix. 44 00:01:50,711 --> 00:01:53,847 Et nous savons tous que se passe-t-il alors. 45 00:01:53,914 --> 00:01:55,783 - Attends, quoi ? 46 00:01:55,850 --> 00:01:57,117 Qui es-tu? 47 00:01:57,184 --> 00:01:58,118 - L'un de nous. 48 00:01:58,185 --> 00:01:59,420 - Quel choix ? 49 00:01:59,486 --> 00:02:00,888 - L'un de nous. - Que se passe-t-il? 50 00:02:00,955 --> 00:02:02,523 - Elle est l'une des nôtres. - Qui es-tu? 51 00:02:02,590 --> 00:02:05,626 - L'un de nous. - Un de qui ? 52 00:02:05,692 --> 00:02:06,727 Non, attends. 53 00:02:06,794 --> 00:02:08,062 - L'un de nous. 54 00:02:08,129 --> 00:02:11,331 - [haletant] 55 00:02:13,967 --> 00:02:15,102 Pas encore. 56 00:02:15,168 --> 00:02:16,870 [haletant] 57 00:02:16,937 --> 00:02:18,972 ♪♪ ♪♪ 58 00:02:19,039 --> 00:02:20,440 Attends, où... 59 00:02:20,507 --> 00:02:27,547 ♪♪ ♪♪ 60 00:02:41,061 --> 00:02:44,264 [haletant] 61 00:02:45,699 --> 00:02:48,735 - Chéri, ça va ? 62 00:02:48,802 --> 00:02:49,904 Ce qui s'est passé? 63 00:02:49,970 --> 00:02:51,237 - Je ne suis pas sûr. 64 00:02:51,304 --> 00:02:52,606 - Chérie, dis-nous que se passe-t-il. 65 00:02:52,672 --> 00:02:54,374 - Les prémonitions, ou des cauchemars... 66 00:02:54,441 --> 00:02:55,642 quoi que ce soit, c'est de retour ! 67 00:02:55,709 --> 00:02:57,978 - Oh non. Cette Flamme Mystique est de retour. 68 00:02:58,045 --> 00:02:59,346 Je dois rassembler le clan. 69 00:02:59,412 --> 00:03:00,648 C'est une urgence. 70 00:03:00,714 --> 00:03:02,550 - Je peux t'entendre, et ça me fait flipper. 71 00:03:02,616 --> 00:03:04,517 - Tu ne peux pas faire ça ? - Non, je ne peux pas. 72 00:03:04,584 --> 00:03:06,720 Ça s'est produit toute la semaine, depuis mon retour à Paris. 73 00:03:06,787 --> 00:03:08,822 Et je ne peux pas le contrôler. 74 00:03:08,889 --> 00:03:10,191 - Ça évolue. 75 00:03:10,257 --> 00:03:11,424 Faites vos valises. 76 00:03:11,491 --> 00:03:12,426 - Maman, non. 77 00:03:12,493 --> 00:03:14,194 - Et quoi ? Courir? 78 00:03:14,261 --> 00:03:16,830 - Je ne sais pas. Je ne sais pas. 79 00:03:16,896 --> 00:03:19,099 C'est pourquoi j'ai mis le sort de protection sur vous. 80 00:03:19,165 --> 00:03:21,168 Parce que si ta magie n'a jamais été activé, 81 00:03:21,235 --> 00:03:22,269 le mystique pourrait je ne te trouverai jamais. 82 00:03:22,335 --> 00:03:23,370 - Mais ils l'ont fait ! 83 00:03:23,437 --> 00:03:25,005 - Qu'est-ce qu'on va faire ? 84 00:03:25,072 --> 00:03:27,575 - Nous nous assurons le Mage en elle est prêt. 85 00:03:27,641 --> 00:03:30,211 Nous l'enveloppons dans Wizenness. 86 00:03:30,277 --> 00:03:32,546 [halètement] Bash ! 87 00:03:32,612 --> 00:03:33,714 Bonjour. 88 00:03:33,781 --> 00:03:36,349 Les filles, vous vous souvenez de Bash, notre invité. 89 00:03:36,416 --> 00:03:38,218 LIZZIE : Oui. Re-bonjour, Bash. 90 00:03:38,285 --> 00:03:39,787 - C'est agréable à voir encore toi, Lizzie. 91 00:03:39,854 --> 00:03:41,021 Bonjour Céce. 92 00:03:41,088 --> 00:03:42,155 - Hé, encore une fois. 93 00:03:42,222 --> 00:03:43,757 - Oh, ça ne nous dérange pas. 94 00:03:43,824 --> 00:03:45,792 Juste une conversation entre filles des Mages. 95 00:03:45,859 --> 00:03:47,094 Vous savez comment c'est. 96 00:03:47,160 --> 00:03:49,263 - Je fais. J'ai six sœurs Mages. 97 00:03:49,329 --> 00:03:50,330 L'Aînée du Nord de ma mère. 98 00:03:50,397 --> 00:03:51,932 Je comprends. Crois-moi. 99 00:03:51,999 --> 00:03:54,367 Quoi qu'il en soit, je n'ai pas entendu quoi tu parlais, alors... 100 00:03:54,434 --> 00:03:57,070 Je devais juste sauver quelques crêpes abandonnées. 101 00:03:57,137 --> 00:03:58,572 - Les crêpes ! Oh non. 102 00:03:58,638 --> 00:04:00,440 - Ouais, tu sais tu es censé retourner 103 00:04:00,507 --> 00:04:01,841 ces petits méchants garçons, n'est-ce pas ? 104 00:04:01,908 --> 00:04:03,577 - Toute cette matinée est gâchée ! 105 00:04:03,644 --> 00:04:05,278 - Absolument... non. 106 00:04:05,345 --> 00:04:07,614 Ginger ne vous l'a pas dit Je suis en formation pour devenir chef ? 107 00:04:07,681 --> 00:04:12,352 Je ne pouvais pas rester là et regarde-les carboniser, alors je t'ai eu. 108 00:04:12,419 --> 00:04:16,556 - [halètement] Vous les avez sauvés. 109 00:04:17,692 --> 00:04:18,826 - Je dois courir. 110 00:04:18,892 --> 00:04:20,327 - Oh. 111 00:04:20,394 --> 00:04:22,663 [musique entraînante] 112 00:04:22,729 --> 00:04:24,731 - Comment as-tu... - Six sœurs. 113 00:04:24,798 --> 00:04:26,867 Les assiettes à emporter en font partie de notre blason familial. 114 00:04:26,934 --> 00:04:28,101 - [rires] 115 00:04:28,168 --> 00:04:29,637 Merci. 116 00:04:29,704 --> 00:04:31,105 - À plus tard. 117 00:04:31,172 --> 00:04:34,107 [musique entraînante] 118 00:04:34,174 --> 00:04:38,479 ♪♪ ♪♪ 119 00:04:38,546 --> 00:04:43,050 - Je sais, les Finlandais, Je suis le meilleur, le plus grand. 120 00:04:43,117 --> 00:04:44,918 Je vous aime les gars. 121 00:04:44,985 --> 00:04:47,254 C'est tout pour l'instant, super fans. 122 00:04:47,321 --> 00:04:51,759 Merci pour les 100 000 abonnés. 123 00:04:51,825 --> 00:04:53,761 - Mec, qu'est-ce qui se passe ? 124 00:04:53,828 --> 00:04:56,029 - Jété Minute est parti viral pendant l'été, 125 00:04:56,096 --> 00:04:58,064 et maintenant il pense qu'il est une star. 126 00:04:58,131 --> 00:04:59,800 Il est hors de contrôle. 127 00:04:59,867 --> 00:05:01,267 - Peut-être qu'on devrait déménager. 128 00:05:01,334 --> 00:05:03,103 - Ouais, il n'y en a pas assez de la place pour nous quatre. 129 00:05:03,169 --> 00:05:05,039 - Quatre ? - Oh ouais. 130 00:05:05,105 --> 00:05:06,940 Il ne vous l'a pas dit ? L'ego de Finn s'est également installé. 131 00:05:07,007 --> 00:05:08,943 - Oh. [rires] 132 00:05:09,009 --> 00:05:12,446 - [criant] Tu m'as tellement manqué. 133 00:05:12,513 --> 00:05:13,948 - Même! 134 00:05:14,014 --> 00:05:15,649 - Je veux essayer la meilleure crêpe as-tu déjà eu dans ta vie ? 135 00:05:15,715 --> 00:05:16,917 Bash les a fabriqués. 136 00:05:16,984 --> 00:05:18,119 - Oh, c'est ton un nouvel invité ? 137 00:05:18,185 --> 00:05:19,353 L'avez-vous rencontré ? Comment est-il ? 138 00:05:19,420 --> 00:05:21,054 - Oui. Il est arrivé hier. 139 00:05:21,121 --> 00:05:24,625 Il est si mignon et un excellent cuisinier et... 140 00:05:24,692 --> 00:05:27,594 [chuchotant] Sa mère est une Ancien, donc la magie n'est pas un secret. 141 00:05:27,661 --> 00:05:29,330 - Oh, ouais. 142 00:05:29,396 --> 00:05:30,731 Je t'échangerai une crêpe. 143 00:05:30,797 --> 00:05:33,367 - [halètement] Celle de ta grand-mère biscottis au chocolat. 144 00:05:33,433 --> 00:05:35,703 - Directement de Florence, fait spécialement pour vous. 145 00:05:35,769 --> 00:05:37,003 - Mm. 146 00:05:37,070 --> 00:05:38,872 - L'orientation est dans le salon des étudiants. 147 00:05:38,939 --> 00:05:40,441 Ne sois pas en retard. 148 00:05:40,507 --> 00:05:43,144 - Ne la regarde pas directement ou elle nous demandera de l'aider. 149 00:05:43,210 --> 00:05:44,578 - Elle est là. 150 00:05:44,645 --> 00:05:46,180 Nous avons passé un moment tellement romantique à l'atelier à l'honneur 151 00:05:46,246 --> 00:05:47,347 cet été à Londres. 152 00:05:47,414 --> 00:05:48,949 - Tu vois, il est là. 153 00:05:49,016 --> 00:05:50,850 Il a l'air si mignon. 154 00:05:50,917 --> 00:05:52,185 Je ne comprends tout simplement pas que se passe-t-il. 155 00:05:52,252 --> 00:05:53,954 - Parle-lui. 156 00:05:54,020 --> 00:05:55,555 - Alors tu y vas aller lui parler ? 157 00:05:55,622 --> 00:05:57,324 - Je le ferai, en fait. 158 00:05:57,391 --> 00:05:58,826 Elle est avec Simone en ce moment. - En fait? 159 00:05:58,892 --> 00:06:00,060 - Oui. 160 00:06:00,127 --> 00:06:02,162 - Je te l'ai dit, J'ai essayé à Londres. 161 00:06:02,229 --> 00:06:05,132 Il a toujours parlé de danse. 162 00:06:05,198 --> 00:06:06,767 Je pensais que nous avions une vraie connexion, 163 00:06:06,834 --> 00:06:09,069 mais notre voyage a été plutôt nul au rayon romance. 164 00:06:09,135 --> 00:06:10,604 - Oh. 165 00:06:10,671 --> 00:06:12,138 - Peut-être que nous étions juste meilleurs comme partenaires de danse. 166 00:06:12,205 --> 00:06:14,441 - Bon, ça laisse de la place pour ce joli Bash. 167 00:06:14,508 --> 00:06:15,843 Je dis juste. 168 00:06:15,909 --> 00:06:18,745 - Cece et moi avons dîné seuls ensemble tous les soirs. 169 00:06:18,812 --> 00:06:20,580 Elle aime tellement la danse, J'ai fait chaque instant 170 00:06:20,647 --> 00:06:22,182 à propos du ballet alors elle je savais que je payais 171 00:06:22,248 --> 00:06:23,650 attention à ce qu'elle aime. 172 00:06:23,717 --> 00:06:24,985 - Il m'a montré la danse des vidéos littéralement 173 00:06:25,052 --> 00:06:26,587 tous les soirs pendant le dîner. 174 00:06:26,654 --> 00:06:28,722 Je veux dire, j'aime une bonne danse vidéo, mais qu'en est-il du dîner 175 00:06:28,789 --> 00:06:31,925 et un vrai film ou une visite au London Eye ? 176 00:06:31,992 --> 00:06:34,494 - [soupir] Je l'aime plus que jamais. 177 00:06:34,561 --> 00:06:36,397 - Peut-être qu'il ne le fait pas comme moi comme ça plus. 178 00:06:36,463 --> 00:06:37,664 - Euh... 179 00:06:37,731 --> 00:06:39,666 - Salut. - Hey vous. 180 00:06:42,102 --> 00:06:43,604 - Nous vous rencontrerons en classe. 181 00:06:43,671 --> 00:06:45,472 - D'accord. 182 00:06:45,539 --> 00:06:49,376 - C'était gênant. [sonnerie aiguë] 183 00:06:49,443 --> 00:06:51,078 - J'aurais dû appuyer davantage. 184 00:06:51,144 --> 00:06:52,213 - J'aime beaucoup le jambon et des sandwichs au fromage. 185 00:06:52,279 --> 00:06:53,847 - Mes articulations sont raides. 186 00:06:53,914 --> 00:06:55,783 - Ugh, j'ai oublié de mettre ma glace remet au congélateur. 187 00:06:55,849 --> 00:06:57,684 - Encore des choux de Bruxelles. 188 00:07:04,458 --> 00:07:06,192 - [chantant] Ma magie guide votre confiance. 189 00:07:06,259 --> 00:07:08,395 - [crie] 190 00:07:08,462 --> 00:07:10,164 [applaudissements] 191 00:07:10,231 --> 00:07:12,533 - Il y a quelques mois, je ne l'ai pas fait je sais même que j'étais un Mage. 192 00:07:12,599 --> 00:07:15,069 Et maintenant, je viens a combattu Kevin et a gagné. 193 00:07:15,135 --> 00:07:17,604 Alors je vais demander toi encore une fois. 194 00:07:17,671 --> 00:07:19,840 Comment se fait-il que je puisse entendre les pensées des gens à chaque fois 195 00:07:19,907 --> 00:07:21,241 Je touche ce truc ? 196 00:07:21,308 --> 00:07:22,309 LIZZIE : Pourquoi n'ai-je pas écoutez Ginger 197 00:07:22,376 --> 00:07:23,310 et l'élever comme une Mage ? 198 00:07:23,376 --> 00:07:24,711 Pourquoi je l'ai caché ? 199 00:07:24,778 --> 00:07:26,346 Je dois réparer ça. 200 00:07:26,413 --> 00:07:29,016 GINGER : Je lui ai dit de venir propre dès le départ. 201 00:07:29,082 --> 00:07:30,784 - Maman, dis-moi. 202 00:07:30,851 --> 00:07:32,119 Suis-je mystique ? 203 00:07:32,185 --> 00:07:34,654 - Nous n'en sommes pas sûrs, mais peut-être. 204 00:07:34,721 --> 00:07:35,789 - Mais comment ? 205 00:07:35,856 --> 00:07:38,291 Qui est mystique ? 206 00:07:38,358 --> 00:07:39,960 Maman? 207 00:07:40,027 --> 00:07:42,963 [musique tendue] 208 00:07:43,030 --> 00:07:45,032 ♪♪ ♪♪ 209 00:07:45,098 --> 00:07:46,567 - Céce, qu'est-ce que tu fais ? 210 00:07:46,633 --> 00:07:48,068 - Hé, chérie. - Hé, papa. 211 00:07:48,135 --> 00:07:49,469 - Être excité à propos de Londres ? 212 00:07:49,536 --> 00:07:50,704 - Ouais, bien sûr. 213 00:07:50,770 --> 00:07:52,706 Hé, écoute, j'ai une question folle pour vous. 214 00:07:52,773 --> 00:07:53,907 - Tirer. 215 00:07:53,974 --> 00:07:55,709 - Etes-vous magique, 216 00:07:55,776 --> 00:07:58,179 comme une magie de type mystique ? 217 00:07:58,245 --> 00:07:59,513 - Bien sûr que je le suis. 218 00:07:59,580 --> 00:08:01,415 Je suppose que ta mère je t'ai parlé de moi 219 00:08:01,482 --> 00:08:03,050 gagner cette affaire, hein ? 220 00:08:03,116 --> 00:08:04,551 Je ne vais pas mentir. 221 00:08:04,618 --> 00:08:06,353 J'ai l'impression un peu un super-héros. 222 00:08:06,420 --> 00:08:07,988 - Ouais, c'est super, papa. 223 00:08:08,054 --> 00:08:09,857 je veux juste dire félicitations. 224 00:08:09,924 --> 00:08:11,158 Je te parlerai plus tard. 225 00:08:11,224 --> 00:08:12,893 DAVID : d’accord. 226 00:08:12,959 --> 00:08:15,062 CECE : Vous les gars, Je panique. 227 00:08:15,128 --> 00:08:16,497 je ne comprends pas que se passe-t-il. 228 00:08:16,564 --> 00:08:18,465 - Je sais, chérie. Nous allons le découvrir. 229 00:08:18,532 --> 00:08:19,733 Je le promets. 230 00:08:19,800 --> 00:08:22,269 - Mais tu ne peux pas le dire n'importe qui, pas même Simone. 231 00:08:22,336 --> 00:08:25,038 C'est trop dangereux. 232 00:08:25,105 --> 00:08:28,442 ♪♪ ♪♪ 233 00:08:28,509 --> 00:08:30,110 - Cécé ? 234 00:08:30,176 --> 00:08:31,712 Bonjour? 235 00:08:31,779 --> 00:08:34,347 Pouvez-vous m'entendre? 236 00:08:34,414 --> 00:08:35,982 Nous devons aller en classe. 237 00:08:36,049 --> 00:08:37,317 Allez. 238 00:08:37,384 --> 00:08:38,752 Je dois donner le ton pour la nouvelle année. 239 00:08:38,819 --> 00:08:39,820 - [rires] 240 00:08:39,887 --> 00:08:42,823 [musique entraînante] 241 00:08:42,890 --> 00:08:50,096 ♪♪ ♪♪ 242 00:09:04,044 --> 00:09:06,980 [musique classique brillante] 243 00:09:07,047 --> 00:09:11,518 ♪♪ ♪♪ 244 00:09:11,585 --> 00:09:12,786 [clics de porte] 245 00:09:12,853 --> 00:09:20,060 ♪♪ ♪♪ 246 00:09:30,204 --> 00:09:32,006 - Tu es fantastique. 247 00:09:32,073 --> 00:09:33,540 - Merci. 248 00:09:35,408 --> 00:09:38,445 [bourdonnement sourd] 249 00:09:44,051 --> 00:09:45,919 - Je ne draine que le meilleur. 250 00:09:45,986 --> 00:09:48,922 [musique entraînante] 251 00:09:48,989 --> 00:09:56,196 ♪♪ ♪♪ 252 00:09:57,497 --> 00:09:58,565 - Bonjour. 253 00:09:58,632 --> 00:10:00,768 Et vous l'êtes ? 254 00:10:00,834 --> 00:10:02,936 - Toi. 255 00:10:03,003 --> 00:10:04,171 Oh ouais. 256 00:10:04,238 --> 00:10:05,705 Ça va marcher. 257 00:10:05,772 --> 00:10:08,175 Attention, ballerines. 258 00:10:08,242 --> 00:10:10,143 - [rires] 259 00:10:14,081 --> 00:10:15,549 [clics de la caméra] 260 00:10:17,684 --> 00:10:18,752 Boum. 261 00:10:18,819 --> 00:10:20,954 OK, qui avons-nous ici ? 262 00:10:21,021 --> 00:10:22,355 Oh! 263 00:10:22,422 --> 00:10:23,824 Parfait. 264 00:10:23,891 --> 00:10:24,958 Oh mon Dieu. 265 00:10:25,025 --> 00:10:26,660 Ça va être tellement amusant. 266 00:10:26,727 --> 00:10:33,767 ♪♪ ♪♪ 267 00:10:34,935 --> 00:10:38,138 [bavardage] 268 00:10:45,245 --> 00:10:48,348 [rires] 269 00:10:48,415 --> 00:10:49,249 - Waouh. 270 00:10:49,316 --> 00:10:50,517 Qu'est-ce que c'est? 271 00:10:50,584 --> 00:10:52,652 - Peut-être qu'Armando s'est détendu. 272 00:10:52,719 --> 00:10:54,554 [rires] - Ouais, c'est vrai. 273 00:10:54,621 --> 00:10:55,655 [rires] 274 00:10:57,958 --> 00:10:59,760 [musique douce] 275 00:10:59,827 --> 00:11:02,429 - Nous devons garder un œil sur qui Cece passe du temps. 276 00:11:02,496 --> 00:11:05,032 Nous ne pouvons laisser personne nous je ne sais pas, rapproche-toi d'elle, 277 00:11:05,099 --> 00:11:06,499 comme Adrien. 278 00:11:06,566 --> 00:11:08,869 - Je ne m'en souviens même pas embaucher ce gamin fouine. 279 00:11:08,936 --> 00:11:10,237 - Nous avons besoin de réponses. 280 00:11:10,304 --> 00:11:12,339 - Je sais, soeurette. 281 00:11:12,406 --> 00:11:15,508 Allez. Nous demanderons à l'esprit de l'eau. 282 00:11:16,710 --> 00:11:18,645 LIZZIE : Un grain de sel de la mer cachée. 283 00:11:18,712 --> 00:11:22,649 GINGEMBRE : Une goutte d'huile de l'arbre banshee. 284 00:11:22,716 --> 00:11:24,151 - Haricots moulus. 285 00:11:24,218 --> 00:11:25,953 Un deux trois. 286 00:11:26,019 --> 00:11:29,790 - Laisse l'eau l'esprit, parle-moi. 287 00:11:29,857 --> 00:11:30,957 - Dis-moi maintenant. 288 00:11:31,024 --> 00:11:32,759 Dis-moi vrai. 289 00:11:32,826 --> 00:11:35,795 S'il y a de la poussière, montre-moi qui. 290 00:11:37,131 --> 00:11:39,466 - [halètement] Chut ! 291 00:11:39,533 --> 00:11:44,137 Montre-nous comment et montre-nous maintenant, comment nous devons résoudre les deux. 292 00:11:44,204 --> 00:11:47,608 Comment arrêter une guerre magique quand les deux à l'intérieur 293 00:11:47,674 --> 00:11:48,909 va-t-il faire rage et tumulte ? 294 00:11:48,976 --> 00:11:50,410 [halètement] 295 00:11:51,712 --> 00:11:52,813 Deux côtés. 296 00:11:52,879 --> 00:11:55,582 Cece devra en choisir un. 297 00:11:55,649 --> 00:12:00,254 - Dis-moi maintenant et dis-moi vrai, qui sera Cece, 298 00:12:00,320 --> 00:12:03,590 le sage, choisis-tu ? 299 00:12:03,657 --> 00:12:05,225 [halètement] 300 00:12:05,859 --> 00:12:07,561 Cela n'est jamais arrivé auparavant. 301 00:12:07,627 --> 00:12:09,797 - Peut-être qu'il y a une fissure dans le bol ? 302 00:12:09,864 --> 00:12:12,666 [musique entraînante] 303 00:12:12,733 --> 00:12:18,105 ♪♪ ♪♪ 304 00:12:18,171 --> 00:12:19,673 - Bonjour ! 305 00:12:19,740 --> 00:12:23,911 Et bienvenue à Paris École de ballet d'opéra. 306 00:12:23,977 --> 00:12:25,212 Passionnant. 307 00:12:25,279 --> 00:12:26,580 D'accord, écoute. 308 00:12:26,647 --> 00:12:28,181 Ch-ch-ch-ch. 309 00:12:28,248 --> 00:12:29,450 Énorme nouvelle. 310 00:12:29,517 --> 00:12:31,518 Un étudiant chanceux sera sélectionné 311 00:12:31,584 --> 00:12:35,422 partir sur une surprise échange en Australie 312 00:12:35,489 --> 00:12:38,859 pendant, genre, un semestre entier. 313 00:12:38,926 --> 00:12:40,127 [rires] 314 00:12:40,194 --> 00:12:41,328 - j'adorerais aller en Australie. 315 00:12:41,394 --> 00:12:43,230 - Moi aussi. - Continuez à rêver, mesdames. 316 00:12:43,297 --> 00:12:45,765 Je suis déjà mentalement faire mes valises. 317 00:12:47,801 --> 00:12:49,170 - On a fini ici ? 318 00:12:49,236 --> 00:12:51,004 Puis-je parler maintenant ? 319 00:12:51,071 --> 00:12:53,641 - Désolé, monsieur. 320 00:12:53,708 --> 00:12:55,008 - Excellent. 321 00:12:55,075 --> 00:12:56,610 Merci. 322 00:12:56,677 --> 00:12:58,545 Alors, où en étais-je ? Oh oui. 323 00:12:58,612 --> 00:13:02,515 Ainsi, l'école australienne of Ballet est vraiment génial. 324 00:13:02,582 --> 00:13:05,552 Donc, celui qui y va, genre, super chanceux. 325 00:13:05,619 --> 00:13:07,855 Alors allons-y. Les garçons, étage central. 326 00:13:07,921 --> 00:13:09,322 Les filles, derrière moi, s'il vous plaît. 327 00:13:09,389 --> 00:13:11,491 - Euh, ne devrions-nous pas finir l'échauffement d'abord ? 328 00:13:11,558 --> 00:13:13,727 - Non, nous n'avons pas le temps. Hachez, hachez. 329 00:13:13,794 --> 00:13:15,162 ♪♪ ♪♪ 330 00:13:15,229 --> 00:13:16,796 Allez. Hachez, hachez. 331 00:13:16,863 --> 00:13:18,665 Rapidement. 332 00:13:18,732 --> 00:13:20,801 ♪♪ ♪♪ 333 00:13:20,868 --> 00:13:22,770 D'accord, les garçons. 334 00:13:22,837 --> 00:13:27,841 Faisons-en, euh, des sauts au sol... peu importe. 335 00:13:27,907 --> 00:13:30,111 Maestro, quelques airs, s'il vous plaît. 336 00:13:30,177 --> 00:13:33,113 [musique dramatique pour piano] 337 00:13:33,180 --> 00:13:34,215 ♪♪ ♪♪ 338 00:13:34,281 --> 00:13:35,516 Non, tu es dehors. 339 00:13:35,583 --> 00:13:37,051 Vous aussi. 340 00:13:37,118 --> 00:13:38,752 Non, ça ne marchera pas. 341 00:13:38,818 --> 00:13:40,321 Ce n'est pas tout à fait ce que je recherche. 342 00:13:40,387 --> 00:13:41,755 Cela ne s'annonce pas bien du tout. Pouvez-vous vous arrêter là ? 343 00:13:41,822 --> 00:13:44,157 Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez. Chut, s'il te plaît. 344 00:13:45,259 --> 00:13:46,393 Tu sais quoi, 345 00:13:46,459 --> 00:13:48,162 vous avez tous une période libre. 346 00:13:48,229 --> 00:13:49,930 Sérieusement. Froideur. 347 00:13:49,997 --> 00:13:51,866 Se détendre. Faites ce que vous voulez. 348 00:13:51,932 --> 00:13:54,001 Filles. 349 00:13:54,067 --> 00:13:55,302 Étage central, s'il vous plaît. 350 00:13:55,369 --> 00:13:56,970 Allez. Allons-y. 351 00:13:57,037 --> 00:13:57,971 Allez. 352 00:13:58,038 --> 00:13:59,072 Ne soyez pas timide. 353 00:13:59,139 --> 00:14:00,574 Oups, oups, oups. 354 00:14:00,641 --> 00:14:02,376 Vite, vite. 355 00:14:02,442 --> 00:14:04,478 Prêt? 356 00:14:04,544 --> 00:14:05,779 D'accord. 357 00:14:05,846 --> 00:14:07,314 - D'accord. 358 00:14:07,381 --> 00:14:10,184 Cece doit choisir, donc nous lui faisons choisir Wizen. 359 00:14:10,251 --> 00:14:11,418 C'est une évidence. 360 00:14:11,485 --> 00:14:12,853 - Exactement. 361 00:14:12,920 --> 00:14:15,255 Je ne peux tout simplement pas m'en remettre le bol est à sec comme ça. 362 00:14:15,322 --> 00:14:17,091 - Courir à sec. Attends, attends. 363 00:14:17,157 --> 00:14:20,694 Te souviens-tu de ça la chanson que maman chantait ? 364 00:14:20,760 --> 00:14:21,762 - Oui. 365 00:14:21,829 --> 00:14:23,263 Attends, ça me revient. 366 00:14:23,330 --> 00:14:27,301 "Quand la chaleur prend le dessus et tu ne peux pas t'échapper, 367 00:14:27,367 --> 00:14:29,870 "Alors elle seule peut décider son destin, mais fais-le 368 00:14:29,937 --> 00:14:31,538 maintenant, avant qu'il ne soit trop tard. » 369 00:14:31,605 --> 00:14:32,873 - "Quand la rivière..." 370 00:14:32,940 --> 00:14:35,141 - "--fonctionne à sec et les plantes tous meurent, alors nous saurons 371 00:14:35,208 --> 00:14:36,443 que la guerre a commencé. » 372 00:14:36,509 --> 00:14:40,247 - [halètement] Ce bol vide est un avertissement. 373 00:14:40,314 --> 00:14:42,449 [le téléphone portable bipe] Ah. 374 00:14:43,584 --> 00:14:46,119 Ouh ! 375 00:14:46,186 --> 00:14:47,854 [rire] 376 00:14:47,921 --> 00:14:49,957 [renifle] 377 00:14:50,023 --> 00:14:51,324 [s'éclaircit la gorge] 378 00:14:51,391 --> 00:14:54,028 Pourquoi est-ce que je reçois une photo du professeur de Cece ? 379 00:14:54,095 --> 00:14:56,897 [rires] À quel point cette journée est-elle bizarre ? 380 00:14:56,964 --> 00:14:58,599 Et c'est quoi ce truc avec les lèvres ? 381 00:14:58,665 --> 00:15:02,836 Oh, quand même, il est assez mignon cependant. 382 00:15:02,903 --> 00:15:03,971 Je dis juste. 383 00:15:04,038 --> 00:15:05,305 - Sérieusement, sœurette ? 384 00:15:05,372 --> 00:15:07,040 - J'essaie juste pour alléger l'ambiance. 385 00:15:07,107 --> 00:15:09,643 Mais oui, tu as raison. 386 00:15:09,710 --> 00:15:10,777 - [se moque] - D'accord. 387 00:15:10,844 --> 00:15:13,780 [musique de piano brillante] 388 00:15:13,847 --> 00:15:21,054 ♪♪ ♪♪ 389 00:15:26,527 --> 00:15:30,831 JADE : Maintenant, lequel d'entre vous les filles comptent le plus pour Cece ? 390 00:15:30,898 --> 00:15:32,699 Hmm. 391 00:15:39,773 --> 00:15:41,441 - Bien, bien, bien, bien. D'accord, merci. 392 00:15:41,508 --> 00:15:42,709 C'est parti. C'est parti. 393 00:15:42,776 --> 00:15:43,877 C'est parti. Merci. 394 00:15:43,944 --> 00:15:45,112 Faites une pause. Faites une pause. 395 00:15:45,179 --> 00:15:50,117 Maintenant, vous trois... 396 00:15:50,183 --> 00:15:52,386 magnifique. 397 00:15:52,452 --> 00:15:53,587 Magnifique. 398 00:15:53,654 --> 00:15:55,022 Le reste d'entre vous qui avoir une période libre. 399 00:15:55,089 --> 00:15:56,356 C'est parti. Allez. 400 00:15:56,423 --> 00:15:58,391 Allez, allez, allez, allez, allez, allez. 401 00:15:58,458 --> 00:16:00,560 [rires] 402 00:16:00,627 --> 00:16:03,764 Maintenant, j'espère que ce petit la concurrence n'est pas trop 403 00:16:03,830 --> 00:16:08,068 difficile pour des amis aussi proches. 404 00:16:08,135 --> 00:16:11,872 Mes meilleurs amis, j'ai raison ? 405 00:16:11,939 --> 00:16:13,674 Non? Oui? 406 00:16:13,741 --> 00:16:15,142 Intéressant. 407 00:16:15,209 --> 00:16:16,610 OK, vous trois. 408 00:16:16,677 --> 00:16:18,311 Faisons encore danser. 409 00:16:18,378 --> 00:16:19,579 Boum ! 410 00:16:19,646 --> 00:16:20,681 Plus de danse. 411 00:16:20,748 --> 00:16:23,149 OK, prêt, et... 412 00:16:25,219 --> 00:16:28,154 [musique de piano brillante] 413 00:16:28,221 --> 00:16:35,428 ♪♪ ♪♪ 414 00:16:44,704 --> 00:16:46,039 D'accord. 415 00:16:46,106 --> 00:16:47,908 OK, continue à danser. 416 00:16:47,975 --> 00:16:49,543 Vous deux, faites une pause, s'il vous plaît. 417 00:16:49,609 --> 00:16:51,478 Faites une pause. Vite, vite, vite, vite. 418 00:16:51,545 --> 00:16:53,079 [respire profondément] 419 00:16:53,146 --> 00:16:55,415 Waouh ! Chaud. 420 00:16:57,617 --> 00:16:58,885 Prêt à en savoir plus ? 421 00:16:58,952 --> 00:17:00,688 Bon, c'est parti. 422 00:17:00,755 --> 00:17:03,890 Et c'est à vous. 423 00:17:03,957 --> 00:17:04,891 - [chuchotant] Attends. 424 00:17:04,958 --> 00:17:06,359 Je viens de réaliser quelque chose. 425 00:17:06,426 --> 00:17:08,295 Si l'un de nous gagne... 426 00:17:08,362 --> 00:17:11,197 - Nous serons séparés pendant un semestre entier. 427 00:17:11,264 --> 00:17:15,235 ♪♪ ♪♪ 428 00:17:15,302 --> 00:17:16,870 CECE : Mia a besoin un tableau propre pour gagner 429 00:17:16,937 --> 00:17:20,407 la course donc moi et mon la meilleure amie peut rester en place. 430 00:17:20,474 --> 00:17:24,811 ♪♪ ♪♪ 431 00:17:24,878 --> 00:17:26,547 - [halètement] - [halètement] 432 00:17:26,613 --> 00:17:30,084 MIA : Qu’est-ce que c’est réellement ça se passe en ce moment ? 433 00:17:30,151 --> 00:17:32,852 [musique étrange] 434 00:17:32,919 --> 00:17:34,922 ♪♪ ♪♪ 435 00:17:34,989 --> 00:17:37,091 - Oh, non, non, non, non, non, non. 436 00:17:37,157 --> 00:17:38,558 - Mm. 437 00:17:38,625 --> 00:17:41,162 - Je pense que je viens activé son côté Wizen. 438 00:17:41,228 --> 00:17:42,429 MIA : Je suis une Mage ? 439 00:17:42,496 --> 00:17:43,530 Quoi? 440 00:17:43,597 --> 00:17:46,033 - Ouais, c'est exactement ce que j'ai fait. 441 00:17:46,099 --> 00:17:47,968 - Ce n'est pas ce que nous sommes... non. 442 00:17:48,035 --> 00:17:50,971 ♪♪ ♪♪ 443 00:17:51,038 --> 00:17:52,273 - Que se passe-t-il? 444 00:17:52,339 --> 00:17:53,774 - Ne sois pas en colère. 445 00:17:53,841 --> 00:17:55,442 Mais je lui ai donné un petit coup de pouce gagner pour pouvoir rester. 446 00:17:55,509 --> 00:17:57,444 Mais ça s'est retourné contre moi, et elle vient de recevoir 447 00:17:57,510 --> 00:17:59,647 tous ses souvenirs de Wizen sont revenus. 448 00:17:59,714 --> 00:18:01,748 - Oh cher. 449 00:18:03,083 --> 00:18:04,017 D'accord. 450 00:18:04,084 --> 00:18:05,853 [rires] ok. 451 00:18:05,920 --> 00:18:07,754 Pas si bon. 452 00:18:07,821 --> 00:18:09,356 C'est parti, rouge. C'est parti. 453 00:18:09,422 --> 00:18:11,258 Va chercher de l'eau pour vous calmer tout de suite. 454 00:18:11,325 --> 00:18:13,060 Allez, continuez. C'est bon, détends-toi. 455 00:18:13,127 --> 00:18:14,628 MIA : Un sorcier ? 456 00:18:14,694 --> 00:18:17,264 Qu'est-ce que tu m'as fait, Cece Parker-Jones? 457 00:18:20,567 --> 00:18:22,669 - Waouh ! 458 00:18:24,137 --> 00:18:27,574 Vous, félicitations. 459 00:18:27,641 --> 00:18:28,742 Profitez de l'Australie. 460 00:18:28,809 --> 00:18:30,343 Bien joué. 461 00:18:32,580 --> 00:18:34,882 [musique tendue] 462 00:18:34,948 --> 00:18:36,683 - Je suis vraiment désolé. 463 00:18:36,750 --> 00:18:39,419 Je sais que tu aurais gagné avec ou sans mon gâchis. 464 00:18:39,486 --> 00:18:41,588 - Tu vas tellement me manquer. 465 00:18:41,655 --> 00:18:45,125 ♪♪ ♪♪ 466 00:18:47,260 --> 00:18:50,597 [musique douce] 467 00:18:50,664 --> 00:18:52,399 [carillons de téléphone portable] 468 00:18:54,602 --> 00:18:57,537 [musique décalée] 469 00:18:57,604 --> 00:19:04,644 ♪♪ ♪♪ 470 00:19:09,349 --> 00:19:11,252 - Bonjour, et toi ? 471 00:19:11,318 --> 00:19:12,753 - Salut, je m'appelle Jade Hudson. 472 00:19:12,820 --> 00:19:16,323 Je suis l'étudiant d'échange du ballet australien. 473 00:19:16,389 --> 00:19:19,426 [bourdonnement sourd] 474 00:19:20,694 --> 00:19:21,862 - Ah oui. 475 00:19:21,929 --> 00:19:23,063 Oui, excellent, excellent. 476 00:19:23,130 --> 00:19:24,564 Vos documents sont arrivés aujourd'hui. 477 00:19:24,631 --> 00:19:27,000 Eh bien, bienvenue dans le École de ballet de l'Opéra de Paris. 478 00:19:27,067 --> 00:19:28,635 - Merci, monsieur. 479 00:19:28,702 --> 00:19:32,406 - Oh, une dernière chose, Mme Hudson. 480 00:19:32,472 --> 00:19:35,876 Le chewing-gum est interdit à l'École de ballet de l'Opéra de Paris. 481 00:19:35,943 --> 00:19:38,144 - Bien sûr, monsieur. 482 00:19:42,282 --> 00:19:43,951 - Je ne peux pas croire tu m'as caché ça. 483 00:19:44,017 --> 00:19:45,119 - Mia, qu'est-ce que c'était Je suis censé le faire ? 484 00:19:45,185 --> 00:19:47,054 Quoi... - Hé, les filles. 485 00:19:47,121 --> 00:19:49,123 Je m'appelle Jade. Je suis l'étudiant d'échange. 486 00:19:49,189 --> 00:19:51,358 - Salut, je m'appelle Cece. 487 00:19:51,425 --> 00:19:53,494 C'est Mia, et voici Simone. 488 00:19:53,561 --> 00:19:54,962 - C'est toi J'échange avec. 489 00:19:55,028 --> 00:19:55,996 - Ouais. - Salut. 490 00:19:56,062 --> 00:19:57,231 - Salut. 491 00:19:57,298 --> 00:19:58,331 - Attends, ça ne marche pas veux dire que tu es 492 00:19:58,398 --> 00:19:59,800 échanger des chambres aussi, n'est-ce pas ? 493 00:19:59,866 --> 00:20:01,301 - Mia ! - Quoi? 494 00:20:01,368 --> 00:20:04,071 Est-ce si horrible de vouloir un peu de place pour un semestre ? 495 00:20:04,138 --> 00:20:07,074 Cece et moi avons des choses travailler ensemble. 496 00:20:07,141 --> 00:20:08,308 - Ignore-la. 497 00:20:08,375 --> 00:20:09,844 Elle est un peu aussi direct parfois. 498 00:20:09,910 --> 00:20:11,478 - C'est bon. Je comprends. 499 00:20:11,545 --> 00:20:13,847 Mais oui, Je suis ton nouveau colocataire. 500 00:20:13,914 --> 00:20:15,082 -Bienvenue, Jade. 501 00:20:15,149 --> 00:20:16,784 Mia et moi sommes heureux de vous avoir. 502 00:20:16,851 --> 00:20:17,918 C'est vrai, Mia ? 503 00:20:17,985 --> 00:20:18,986 - Content. 504 00:20:19,053 --> 00:20:20,187 - Allez, Céce. 505 00:20:20,254 --> 00:20:21,688 Nous avons ce truc. 506 00:20:21,755 --> 00:20:22,889 - Je suis vraiment désolé. 507 00:20:22,956 --> 00:20:24,157 Nous avons quelque chose nous devons faire, 508 00:20:24,224 --> 00:20:25,325 mais nous nous rattraperons avec toi plus tard. 509 00:20:25,392 --> 00:20:27,260 - Au revoir. - Au revoir. 510 00:20:34,301 --> 00:20:36,970 Quoi? Un autre sorcier ? 511 00:20:37,037 --> 00:20:38,705 Pouah! 512 00:20:41,842 --> 00:20:44,644 - Je dis juste que c'était impoli que nous ne l'avons pas invitée. 513 00:20:44,711 --> 00:20:46,213 - OMS? Jade? 514 00:20:46,279 --> 00:20:47,982 Comment cela fonctionnerait-il ? We're here on magic business. 515 00:20:48,049 --> 00:20:49,516 - Ouais, je suis d'accord. 516 00:20:49,583 --> 00:20:51,051 I don't mind that it's just us tonight, to be honest. 517 00:20:51,118 --> 00:20:52,919 [haletant, criant] 518 00:20:52,986 --> 00:20:55,889 - Ouais ! Oh, I'm so happy to see you! 519 00:20:55,956 --> 00:20:57,757 [rires] 520 00:20:57,824 --> 00:20:59,526 Salut Amy! - Comment s'est passé Dublin ? 521 00:20:59,593 --> 00:21:00,827 - Il pleut. 522 00:21:00,894 --> 00:21:03,130 - Croyez-moi, pas autant comme c'était le cas à Glasgow. 523 00:21:03,196 --> 00:21:07,300 Nous sommes heureux d'être de retour, surtout Lola. 524 00:21:09,370 --> 00:21:11,171 - Je ne peux pas croire Je dois partir. 525 00:21:11,238 --> 00:21:12,873 - Attends, quoi ? 526 00:21:12,940 --> 00:21:14,708 - Je voulais le dire vous en personne. 527 00:21:14,775 --> 00:21:16,943 J'ai gagné un concours, and I'm going to Australia 528 00:21:17,010 --> 00:21:18,411 to study for the semester. 529 00:21:18,478 --> 00:21:20,480 C'est une super école et une belle opportunité. 530 00:21:20,547 --> 00:21:23,650 Je viens de... je vais tout le monde me manque tellement, 531 00:21:23,717 --> 00:21:27,254 mais surtout toi. 532 00:21:27,321 --> 00:21:29,023 - Hé, c'est vraiment excitant. 533 00:21:29,089 --> 00:21:30,724 Et je serai là à ton retour. 534 00:21:30,790 --> 00:21:34,094 - Je suis vraiment excité et un peu peur. 535 00:21:34,160 --> 00:21:37,264 Je ressens tout. 536 00:21:37,330 --> 00:21:39,500 - C'est fantastique. Maintenant, pouvons-nous conclure ? 537 00:21:39,567 --> 00:21:41,368 Parce que je vraiment j'ai besoin que tu m'accompagnes 538 00:21:41,435 --> 00:21:42,869 à travers toute cette histoire magique, pour que je puisse l'ajouter à la liste 539 00:21:42,936 --> 00:21:44,004 des choses dans lesquelles j'excelle. 540 00:21:44,071 --> 00:21:45,272 je panique, et je n'aime pas 541 00:21:45,339 --> 00:21:46,807 ce que ça fait à l'intérieur. 542 00:21:46,874 --> 00:21:50,044 J'aimerais savoir ce que c'est se passe pour que je puisse exceller. 543 00:21:50,110 --> 00:21:52,513 - Tu sais que tu ne peux pas apprendre tout en une nuit, non ? 544 00:21:52,579 --> 00:21:54,147 - Ma mère choisit je me lève le matin, 545 00:21:54,214 --> 00:21:56,049 pour qu'on puisse sortir ensemble ce soir jusqu'au couvre-feu. 546 00:21:56,116 --> 00:21:57,217 - D'accord. 547 00:21:57,284 --> 00:21:58,786 Nous allons juste rester calme d'ici là. 548 00:21:58,852 --> 00:22:00,487 - Je le prends. 549 00:22:04,057 --> 00:22:06,994 [des voix chuchotent] 550 00:22:07,061 --> 00:22:09,997 [musique tendue] 551 00:22:10,064 --> 00:22:17,237 ♪♪ ♪♪ 552 00:22:19,005 --> 00:22:21,208 - Eh bien, comment ça s'est passé ? 553 00:22:21,274 --> 00:22:23,611 - Maman, c'était si facile. 554 00:22:23,677 --> 00:22:26,647 Je me suis débarrassé de sa meilleure amie, et maintenant je suis sa colocataire. 555 00:22:26,714 --> 00:22:28,315 - Excellent. 556 00:22:28,381 --> 00:22:32,719 D'abord, vous devez vous rapprocher pour elle, infiltrer son monde, 557 00:22:32,786 --> 00:22:36,022 découvrez tout là-bas c'est de la connaître. 558 00:22:36,089 --> 00:22:38,525 Alors fais-lui choisir son côté mystique. 559 00:22:38,592 --> 00:22:41,162 - Obtenir le sage choisir Mystic plutôt que Wizen 560 00:22:41,228 --> 00:22:43,330 je montrerai à tout le monde à quel point je suis puissant. 561 00:22:43,397 --> 00:22:45,732 - C'est exact. Reste près d'elle. 562 00:22:45,799 --> 00:22:48,402 Soyez là pour la guider à chaque étape du chemin. 563 00:22:48,469 --> 00:22:50,237 - Et puis je le ferai devenez impératrice mystique. 564 00:22:50,304 --> 00:22:51,772 - [rires] Comment pourriez-vous ne pas le faire ? 565 00:22:51,838 --> 00:22:54,208 Tu seras celui qui j'ai fait en sorte que le sage se tourne 566 00:22:54,275 --> 00:22:55,609 son dos aux Mages. 567 00:22:55,676 --> 00:22:57,611 [rires] 568 00:22:57,678 --> 00:22:59,980 - Il y a quelque chose sinon, cependant. 569 00:23:00,047 --> 00:23:02,649 - Dites-moi. 570 00:23:02,716 --> 00:23:05,185 - Il y en a un autre Wizen dans la pièce. 571 00:23:05,252 --> 00:23:09,056 - Ils protègent Cece, mais nous sommes plus intelligents. 572 00:23:09,123 --> 00:23:10,257 Sois prudent. 573 00:23:10,323 --> 00:23:12,026 Découvrez tout ce que vous pouvez. 574 00:23:12,092 --> 00:23:13,627 Ayez toujours une longueur d’avance. 575 00:23:13,694 --> 00:23:14,828 - Je ne te laisserai pas tomber. 576 00:23:14,895 --> 00:23:15,962 - Je sais que tu ne le feras pas. 577 00:23:16,029 --> 00:23:17,497 Je suis fier de toi. 578 00:23:17,564 --> 00:23:20,701 ♪♪ ♪♪ 579 00:23:20,768 --> 00:23:23,670 [musique entraînante] 580 00:23:23,737 --> 00:23:30,777 ♪♪ ♪♪ 581 00:23:30,827 --> 00:23:35,377 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0